Интерпретация

Полюбившийся осетинскому зрителю спектакль «Черная бурка» по пьесе Георгия Хугаева решили по-новому интерпретировать выпускники факультета искусств СОГУ в качестве своей выпускной работы.

Как рассказал преподаватель факультета искусств, режиссер Руслан Цагараев газете «Слово», над выбором пьесы студенты думали очень долго. В итоге решили остановиться на «Черной бурке» Хугаева.

По мнению Цагараева, тема данного произведения очень актуальна, кроме того, форма, выбранная режиссером, должна быть понятна и интересна современной молодежи. Для того, чтобы молодому зрителю было интересно, режиссер преподнесет спектакль осетинского автора в форме комикса.

«Мы целимся на молодежь, потому что всегда больше молодежи в зале. У нас есть задача заинтересовать и увлечь театром больше молодежи, поэтому и решения приняли близкие и понятные им. Мы думали, как выразить мир нашего спектакля, как его подать и нам показалась интересна форма комикса – на ней мы и остановились», — говорит Цагараев.

В отличие от постановки осетинского театра, новый спектакль готовится на русском языке. По мнению режиссера, новая интерпретация «Бурки» совершенно не будет похожа на ту, которую показывают уже много лет артисты театра.

В спектакле задействованы семь студентов выпускного курса факультета искусств, а также выпускники прошлых летФеликс Золоев и Николаус Мавроматидис.

 

«Студенты факультета искусств с первого курса ставят отдельные этюды,  маленькие отрывки, потом побольше, и вот уже пришли к цельной работе», — поясняет Цагараев.

Премьерные показы спектакля пройдут с 27 по 29 июня в Молодежном центре имени Коста Хетагурова. 30 июня у выпускников факультета искусств СОГУ пройдет защита спектакля, в составе комиссии будут представлены актеры, режиссеры, художественные руководители театров. Каждый студент индивидуально получит оценку за проделанную работу.

«Слово»

 

Поделиться в соц. сетях